ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Geltungsbedingungen englisch | Geltungsbedingungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Staat
des
Schiffsregisters
bestimmt
vorbehaltlich
dieses
Artikels
die
Ausstellungs
-
und
Geltungsbedingungen
für
die
Bescheinigung
.
The
State
of
the
ship's
registry
shall
,
subject
to
the
provisions
of
this
Article
,
determine
t
he
conditions
of
issue
and
validity
of
the
certificate
.
Die
gemäß
diesem
Artikel
getroffenen
Maßnahmen
dürfen
höchstens
sechs
Monate
in
Kraft
bleiben
;
ihre
Geltungsdauer
kann
unter
denselben
Geltungsbedingungen
einmal
verlängert
werden
.
Measures
adopted
in
accordance
with
this
Article
shall
remain
in
force
for
a
period
not
exceeding
6
months
,
renewable
once
within
the
same
limits
of
validity
.
Für
den
Beschluss
des
Rates
gelten
die
Geltungsbedingungen
nach
Absatz
3
Unterabsatz
3
.
The
limits
of
validity
laid
down
in
the
thir
d
subparagraph
of
paragraph
3
shall
ap
ply
to
the
Council
’
s
decision
.
