ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
GFAP deutsch | GFAP in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
…
regard
to
all
activities
of
all
civilian
organisations
and
agencies
as
set
out
in
the
General
Framework
Agreement
for
Peace
(
GFAP
)
and
subsequent
Peace
Implementation
Council
(
PIC
)
conclusions
and
declarations
.
…
aller
Tätigkeiten
aller
zivilen
Organisationen
und
Stellen
gemäß
dem
Allgemeinen
Rahmenabkommen
für
den
Frieden
in
Bosnien
und
Herzegowin
a
und
de
n
nachfolgenden
Schlussfolgerungen
und
Erklärungen
des
Rates
für
die
Umsetzung
des
Friedens
.
…
full
authority
,
exercised
through
its
force
commander
,
in
order
to
fulfil
the
role
specified
in
Annexes
1
.
A
and
2
of
the
GFAP
in
BiH
to
monitor
implementation
of
military
aspects
of
the
GFAP
,
and
to
assess
and
address
non
-
compliance
by
the
Parties
.
…
ausgeübt
durch
den
Force
Commander
,
haben
,
die
in
den
Anhängen
1A
und
2
des
Allgemeinen
Rahmenübereinkommens
für
den
Frieden
in
Bosnien
und
Herzegowina
beschriebene
Rolle
auszufüllen
und
die
Umsetzun
g
der
militärischen
Aspekte
des
Rahmenübereinkommens
zu
überwachen
sowie
zu
beurteilen
,
ob
die
Parteien
ihre
Verpflichtungen
einhalten
,
und
bei
Nichteinhaltung
entsprechende
Maßnahmen
zu
treffen
.
The
Union
will
also
continue
to
support
the
implementation
of
the
General
Framework
Agreement
for
Peace
(
GFAP
)
in
BiH
.
Die
Union
wird
zudem
die
Durchführung
des
Allgemeinen
Rahmenabkommens
für
den
Frieden
in
Bosnien
und
Herzegowina
weit
er
unter
stützen
.
The
General
Framework
Agreement
for
Peace
(
GFAP
)
in
BiH
foresees
,
inter
alia
,
arrangements
for
establishing
a
multinational
military
implementation
force
.
Im
Allgemeinen
Rahmenübereinkommen
für
den
Frieden
i
n
Bosnie
n
und
Herzegowina
sind
unter
anderem
Vereinbarungen
über
die
Aufstellung
einer
multinationalen
Friedensumsetzungstruppe
vorgesehen
.
