ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fristsetzung englisch | Fristsetzung translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Fristsetzung
setting
a
deadline
Fristsetzung
Setting
time
limits
Sprachgebrauch
usage
Artikel
66
:
Fristsetzung
Article
66
:
Setting
time
limits
Es
sei
daher
daran
erinnert
,
dass
die
öffentlichen
Auftraggeber
bei
der
Fristsetzung
für
den
Eingang
von
Angeboten
und
Teilnahmeanträgen
vor
allem
die
Komplexität
des
Auftrags
und
die
für
die
Angebotserstellung
erforderliche
Zeit
berücksichtigen
sollten
…
It
should
therefore
be
kept
in
mind
that
,
when
fixing
the
time
li
mits
for
the
receipt
of
tenders
and
requests
to
participate
,
contracting
authorities
should
take
account
in
particular
of
the
complexity
of
the
contract
and
the
time
required
to
draw
up
…
Artikel
52
Fristsetzung
und
Fristverlängerung
Article
52
Setting
and
extension
of
time
-
limits
In
den
Fällen
von
Absatz
1
fordert
die
Agentur
die
zuständige
Behörde
unter
Fristsetzung
auf
,
Erläuterungen
zur
Nichtweiterverfolgung
und
zusätzliche
Maßnahmen
vorzulegen
.
In
the
cases
referred
to
in
paragraph
1
,
the
Agency
shall
request
the
competent
authori
ty
to
provide
clarificat
ions
on
the
failure
and
to
submit
supplementary
actions
,
setting
a
time
-
limit
for
the
response
.
Fristsetzung
und
Fristverlängerung
Setting
and
extension
of
time
-
limits
achtet
auf
den
ordnungsgemäßen
Ablauf
des
Verfahrens
vor
dem
Amt
einschließlich
der
Mitteilung
von
Mängeln
,
denen
die
Verfahrensbeteiligten
abzuhelfen
haben
,
und
der
Fristsetzung
;
pursue
the
procedure
within
the
Office
,
including
the
communication
of
any
deficiencies
to
be
remedied
by
a
party
to
proceedings
and
the
setting
o
f
time
limits
;
and
