ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Freistellungstatbestands englisch | Freistellungstatbestands translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Kommission
vertritt
im
vorliegenden
Fall
jedoch
die
Auffassung
,
dass
die
italienischen
Behörden
keine
hinreichenden
Beweiselemente
geliefert
haben
,
die
im
Lichte
der
Vorschriften
für
staatliche
Beihilfen
und
insbesondere
von
Ziffer
11
.
4
des
Gemeinschaftsrahmens
für
staatliche
Agrarbeihilfen
die
Anwendung
des
betreffenden
Freistellungstatbestands
rechtfertigen
würden
.
The
Commission
considers
,
however
,
that
the
Italian
authorities
did
not
provide
sufficient
evidence
to
justify
the
application
of
such
derogation
in
the
light
of
the
rules
applicable
to
State
aid
,
i
n
particular
paragraph
11
.
4
of
the
guidelines
.
…
Behörden
nehmen
ferner
auf
Nummer
22
des
Beschlusses
über
die
Verfahrenseinleitung
Bezug
,
wo
von
der
Möglichkeit
eines
Freistellungstatbestands
gemäß
Artikel
87
Absatz
3
Buchstabe
c
EG
-
Vertrag
gesprochen
wird
,
dem
zufolge
Beihilfen
zur
Förderung
der
Entwicklung
bestimmter
…
…
authorities
cite
paragraph
22
of
the
decision
to
initiate
the
procedure
,
which
refers
to
the
pos
sibility
of
a
derogation
under
Article
87
(
3
)(
c
)
of
the
Treaty
,
which
provides
that
aid
to
facilitate
the
development
of
certain
economic
activities
or
…
