ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fluggastanzahl englisch | Fluggastanzahl translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
für
eine
kurzfristig
auftretende
Änderung
höchstzulässige
Änderung
der
Fluggastanzahl
oder
der
Zuladung
im
Frachtraum
ist
im
Betriebshandbuch
anzugeben
.
The
maximum
allowed
change
in
the
number
of
passengers
or
hold
load
acceptable
as
a
last
mi
nute
change
must
be
specified
in
the
Operations
Manual
.
…
mindestens
einer
der
vorgeschriebenen
Feuerlöscher
im
Fluggastraum
und
in
Flugzeugen
mit
einer
höchsten
genehmigten
Fluggastanzahl
von
mehr
als
61
müssen
mindestens
zwei
der
Feuerlöscher
im
Fluggastraum
Halon
1211
(
Bromchlordifluormethan
,
CBrClF2
…
…
passenger
seating
configuration
of
at
least
31
,
and
not
more
than
60
,
and
at
least
two
of
the
fire
extinguishers
located
in
the
passenger
compartment
of
an
aeroplane
with
a
maximum
approved
passenger
seating
configuration
of
61
or
more
must
contain
Halon
1211
(
bromochlorodi
-
fluoromethane
…
Werden
Sitzplätze
nicht
zugewiesen
und
werden
Auswirkungen
der
Fluggastanzahl
pro
Sitzreihe
,
der
Frachtmasse
in
den
einzelnen
Frachtabteilen
und
der
Kraftstoffmasse
in
den
einzelnen
Kraftstofftanks
für
die
Berechnung
der
Schwerpunktlage
nicht
genau
berücksichtigt
,
ist
der
zulässige
…
Unless
seat
allocation
is
applied
and
the
effect
s
of
the
number
of
passenger
s
per
seat
row
,
of
cargo
in
individual
cargo
compartments
and
of
fuel
in
individual
tanks
is
accounted
for
accurately
in
the
balance
calculation
,
operational
margins
must
be
…
:
Der
Wägungsdurchführungsplan
muss
mindestens
das
Wiegen
der
größeren
Fluggastanzahl
umfassen
,
die
sich
aus
i
)
oder
ii
)
ergibt
:
The
survey
plan
must
cover
the
weighing
of
at
least
the
greatest
of
die
für
eine
kurzfristig
auftretende
Änderung
höchstzulässige
Änderung
der
Fluggastanzahl
oder
der
Zuladung
im
Frachtraum
festgelegt
wird
und
the
maximum
last
minute
change
allowed
in
passenger
numbers
or
hol
d
load
is
specified
;
and
