ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Wägungsdurchführungsplan englisch | Wägungsdurchführungsplan translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Er
hat
ferner
einen
detaillierten
Wägungsdurchführungsplan
zur
Genehmigung
vorzulegen
und
das
statistische
Analyseverfahren
gemäß
Anlage
1
zu
OPS
1
.
620
Buchstabe
g
anzuwenden
.
He
must
also
s
ubmit
for
approval
a
detailed
weighing
survey
pl
an
and
apply
the
statistical
analysis
method
given
in
Appendix
1
to
OPS
1
.
620
(
g
).
Der
Luftfahrtunternehmer
kann
der
Luftfahrtbehörde
einen
detaillierten
Wägungsdurchführungsplan
zur
Genehmigung
vorlegen
und
eine
Abweichung
von
den
geänderten
Standardmassewerten
genehmigt
bekommen
,
wenn
diese
Abweichung
nach
dem
in
dieser
Anlage
enthaltenen
Verfahren
ermittelt
wurde
.
Operators
have
the
option
to
submit
a
detailed
su
rvey
plan
to
the
Authority
for
approval
and
subs
equently
a
deviation
from
the
revised
standard
mass
value
provided
this
deviating
value
is
determined
by
use
of
the
procedure
explained
in
this
Appendix
.
:
Der
Wägungsdurchführungsplan
muss
mindestens
das
Wiegen
der
größeren
Fluggastanzahl
umfassen
,
die
sich
aus
i
)
oder
ii
)
ergibt
:
The
survey
plan
must
cover
the
weighing
of
at
least
the
greatest
of
