ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fiederblättchen englisch | Fiederblättchen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
serologischen
Tests
dürfen
keine
Sammelproben
von
Fiederblättchen
unterschiedlicher
Pflanzen
hergestellt
werden
,
sofern
die
Bedingungen
für
die
Herstellung
von
Sammelproben
für
die
verwendete
Methode
nicht
amtlich
festgesetzt
sind
.
Fiederblättchen
von
demselben
Stengel
dürfen
jedoch
zu
einer
Sammelprobe
von
jeder
Pflanze
zusammengefasst
werden
.
In
the
case
of
the
serologica
l
testing
,
no
bulking
of
leafl
ets
from
separate
plants
shall
be
done
,
unless
the
bulking
rate
has
been
validated
for
the
method
of
use
;
leaflets
from
each
stem
may
however
be
bulked
to
make
up
the
sample
from
each
plant
.
Die
Proben
sind
von
einem
voll
entfalteten
Fiederblättchen
an
der
Spitze
jedes
Stengels
der
Pflanze
zu
nehmen
.
Samples
shall
be
taken
from
a
fully
expanded
leaflet
at
t
he
top
of
each
stem
of
the
plant
.
…
an
Gewächshauspflanzen
durchzuführen
,
von
denen
an
mindestens
zwei
Stellen
an
jedem
Stengel
Proben
genommen
werden
,
darunter
an
einem
jungen
,
voll
entfalteten
Fiederblättchen
von
der
Spitze
jedes
Stengels
und
an
einem
älteren
Fiederblättchen
aus
einem
mittleren
Bereich
;
wegen
der
Möglichkeit
einer
nichtsystemischen
Infektion
sind
…
…
and
2
shall
be
done
on
glasshouse
grown
plants
,
sampled
from
at
least
two
positions
on
every
stem
,
including
a
y
oung
fully
expanded
leaflet
at
the
top
of
each
stem
and
an
older
leaflet
from
a
midway
position
;
each
stem
shall
be
sampled
because
of
…
