ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Faudit deutsch | Faudit in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Erroneus
declaration
in
e
-
Faudit
system
Falscher
Eintrag
in
das
e
-
Faudit
-
System
incorrect
booking
of
the
value
of
the
products
in
the
public
storage
accounts
(
e
-
Faudit
application
)
for
cereals
and
sugar
Fehlerhafte
Buchung
des
Werts
der
Erzeugnisse
in
den
Konten
der
öffentlichen
Lagerhalt
ung
(
e
-
Faudi
t
-
Anwendung
)
für
Getreide
und
Zucker
incorrect
booking
of
the
costs
for
'removal
costs'
in
e
-
Faudit
application
on
maize
and
butter
Fehlerhafte
Buchung
der
Kosten
für
"
Auslagerungskosten
"
i
n
der
e
-
Faud
it
-
Anwendung
bei
Mais
und
Butter
Ineligible
expenses
and
errouneus
declaration
in
e
-
Faudit
system
Nicht
förderfähige
Ausgaben
und
falscher
Eintrag
in
das
e
-
Faudit
-
System
INFORMATION
TO
BE
NOTIFIED
BY
THE
MEMBER
STATES
IN
ACCORDANCE
with
article
10
(
2
)
via
the
computer
system
referred
to
in
Article
12
(
e
-
FAUDIT
tables
)
VON
DEN
MITGLIEDSTAATEN
ZU
ÜBERMITTELNDE
INFORMATIONEN
gemäß
Artikel
10
Absatz
2
–
mithilfe
des
Informatiksystems
gemäß
Artikel
12
(
Tabellen
der
Informatik
anwendung
e
-
FAUDIT
)
the
accounts
evidencing
expenditure
and
revenue
relating
to
public
storage
,
as
referred
to
in
Article
10
(
2
)
of
Commission
Regulation
(
EC
)
No
884
/
2006
[
9
],
presented
in
the
form
of
tables
(
e
.
FAUDIT
tables
)
in
accordance
with
Annex
III
to
that
Regulation
;
die
Rechnungen
zum
Nachweis
der
Ausgaben
und
Einnahmen
im
Zusammenhang
mit
der
öffentlichen
Lagerhaltung
gemäß
Artikel
10
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
884
/
2006
der
Kommission
[
9
],
die
in
Form
von
Aufstellungen
(
Tabe
lle
e
.
faudit
)
gemäß
Anhang
III
der
genannten
Verordnung
zu
übermitteln
sind
;
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Falscher
Eintrag
in
das
e
-
Faudit
-
System
Erroneus
declaration
in
e
-
Faudit
system
Fehlerhafte
Buchung
des
Werts
der
Erzeugnisse
in
den
Konten
der
öffentlichen
Lagerhaltung
(
e
-
Faudit
-
Anwendung
)
für
Getreide
und
Zucker
incorrect
booking
of
the
value
of
the
products
in
the
public
storage
accounts
(
e
-
Faudit
appli
cation
)
for
cereals
and
sugar
Fehlerhafte
Buchung
der
Kosten
für
"
Auslagerungskosten
"
in
der
e
-
Faudit
-
Anwendung
bei
Mais
und
Butter
incorrect
booking
of
the
costs
for
'removal
costs'
in
e
-
F
audit
applic
ation
on
maize
and
butter
Nicht
förderfähige
Ausgaben
und
falscher
Eintrag
in
das
e
-
Faudit
-
System
Ineligible
expenses
and
errouneus
declaration
in
e
-
Faudit
sys
tem
VON
DEN
MITGLIEDSTAATEN
ZU
ÜBERMITTELNDE
INFORMATIONEN
gemäß
Artikel
10
Absatz
2
–
mithilfe
des
Informatiksystems
gemäß
Artikel
12
(
Tabellen
der
Informatikanwendung
e
-
FAUDIT
)
INFORMATION
TO
BE
NOTIFIED
BY
THE
MEMBER
STATES
IN
ACCORDANCE
with
article
10
(
2
)
via
the
computer
system
referred
to
in
Article
12
(
e
-
FAUDI
T
tables
)
die
Rechnungen
zum
Nachweis
der
Ausgaben
und
Einnahmen
im
Zusammenhang
mit
der
öffentlichen
Lagerhaltung
gemäß
Artikel
10
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
884
/
2006
der
Kommission
[
9
],
die
in
Form
von
Aufstellungen
(
Tabelle
e
.
faudit
)
gemäß
Anhang
III
der
genannten
Verordnung
zu
übermitteln
sind
;
the
accounts
evidencing
expenditure
and
revenue
relating
to
public
storage
,
as
referred
to
in
Article
10
(
2
)
of
Commission
Regulation
(
EC
)
No
884
/
2006
[
9
],
presented
in
the
form
of
tables
(
e
.
FAUDIT
tabl
es
)
in
accordance
with
Annex
III
to
that
Regulation
;
