ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Informatiksystems englisch | Informatiksystems translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
abzüglich
etwaiger
Einnahmen
aus
den
Interventionsmaßnahmen
,
bestimmt
,
mithilfe
des
von
der
Kommission
aufgestellten
Informatiksystems
validiert
und
von
den
Zahlstellen
in
die
Ausgabenerklärung
gemäß
Artikel
6
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
883
/
2006
übernommen
…
…
after
deduction
of
any
revenue
accruing
from
the
intervention
measures
,
validated
by
the
computerised
system
set
up
by
the
Commission
and
included
by
the
paying
agency
in
its
declaration
of
expenditure
drawn
up
in
accordance
with
Article
6
of
Regulation
(
EC
)
No
…
…
Verordnung
und
die
Erstellung
der
Unterlagen
,
deren
Muster
in
Anhang
III
aufgeführt
sind
,
erfolgen
mithilfe
eines
Informatiksystems
,
das
einen
gesicherten
elektronischen
Austausch
unter
den
Bedingungen
und
Modalitäten
gemäß
Artikel
18
der
Verordnung
…
…
of
data
under
the
conditions
and
in
accordance
with
the
arrangements
laid
down
in
Article
18
of
Regulation
(
EC
)
No
8
83
/
2006
shall
be
used
to
perform
t
he
notifications
and
information
exchanges
provided
for
in
this
Regulation
,
and
to
draw
up
the
documents
,
models
of
…
VON
DEN
MITGLIEDSTAATEN
ZU
ÜBERMITTELNDE
INFORMATIONEN
gemäß
Artikel
10
Absatz
2
–
mithilfe
des
Informatiksystems
gemäß
Artikel
12
(
Tabellen
der
Informatikanwendung
e
-
FAUDIT
)
INFORMATION
TO
BE
NOTIFIED
BY
THE
MEMBER
STATES
IN
ACCORDANCE
with
artic
le
10
(
2
)
via
the
computer
system
r
eferred
to
in
Article
12
(
e
-
FAUDIT
tables
)
