ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fahrzeughaltern englisch | Fahrzeughaltern translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Eine
Beschreibung
des
Verfahrens
,
das
von
Fahrzeughaltern
zur
Behebung
der
Mängel
anzuwenden
ist
.
A
description
of
the
procedure
to
be
fol
lowed
by
vehicle
owners
to
obt
ain
correction
of
the
non
-
conformity
.
Die
frühere
RIV
-
Vereinbarung
zwischen
Eisenbahnunternehmen
wurde
zum
Teil
durch
eine
neue
privatrechtliche
und
freiwillige
Vereinbarung
,
den
Allgemeinen
Vertrag
für
die
Verwendung
von
Güterwagen
(
AVV
)
zwischen
Eisenbahnunternehmen
und
Fahrzeughaltern
,
sowie
durch
die
Entscheidung
2006
/
861
/
EG
ersetzt
.
The
former
RIV
Agreement
between
railway
undertakings
was
replaced
partially
by
a
new
private
and
voluntary
agreement
,
the
General
Contract
of
Use
(
GCU
)
between
railway
underta
kings
and
wagon
keepers
,
as
we
ll
as
by
Decision
2006
/
861
/
EC
.
…
und
freiwillige
Vereinbarung
(
Allgemeiner
Vertrag
für
die
Verwendung
von
Güterwagen
,
AVV
)
zwischen
den
Eisenbahnunternehmen
und
den
Fahrzeughaltern
ersetzt
,
nach
dem
Letztere
für
die
Instandhaltung
ihrer
Fahrzeuge
zuständig
sind
.
…
by
a
new
private
and
voluntary
agreement
(
General
Contract
of
Use
for
Wagons
,
GCU
)
between
railway
undertakin
gs
and
wagon
keepers
whereby
t
he
latter
are
in
charge
of
the
maintenance
of
their
wagons
.
