ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Evolutionskoeffizient englisch | Evolutionskoeffizient translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
:auf den ersten zu prüfenden Motor, wobei auf diesen Motor der wie folgt bestimmte Evolutionskoeffizient angewandt wird:	the first engine tested, with the determination of an evolution coefficient as follows
Die übrigen Prüfmotoren sind nicht einzufahren, auf die Emissionswerte der neu gefertigten Motoren ist jedoch der Evolutionskoeffizient anzuwenden.	The subsequent test engines shall not be subjected to the running-in procedure, but their emissions when newly manufactured shall be modified by the evolution coefficient.
Die übrigen Motoren werden nicht eingefahren; auf ihre Emissionswerte bei null Stunden wird jedoch der Evolutionskoeffizient angewendet.	The subsequent test engines will not be subjected to the running-in procedure, but their zero hour emissions will be modified by the evolution coefficient.
Der Evolutionskoeffizient der Emissionen zwischen Null und „x“ Stunden wird für jeden Schadstoff wie folgt berechnet: Emissionen „x“ Stunden/Emissionen null Stunden	the evolution coefficient of the emissions between zero and ‘x’ hours will be calculated for each pollutant:emissions ‘x’ hours/emissions zero hours
der Evolutionskoeffizient kann weniger als 1 betragen.	The evolution coefficient may have a value less than one.
:der Evolutionskoeffizient der Emissionen zwischen den beiden Prüfungen wird für jeden Schadstoff berechnet:	The evolution coefficient of the emissions between the two tests shall be calculated for each pollutant
auf den ersten zu prüfenden Motor, wobei auf diesen Motor der wie folgt bestimmte Evolutionskoeffizient angewandt wird:	the first engine tested, with the determination of an evolution coefficient as follows: the pollutant emissions will be measured at zero and at ‘x’ hours on the first engine tested,