| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| :Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse von Rindern, Schweinen, Schafen, Ziegen, Pferden, Eseln, Maultieren oder Mauleseln, frisch, gekühlt oder gefroren: |
Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen |
| Fleisch von Pferden, Eseln, Maultieren oder Mauleseln, frisch, gekühlt oder gefroren |
Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen |
| von Pferden, Eseln, Maultieren oder Mauleseln |
Of horses, asses, mules and hinnies |
| Fleisch von Pferden und Eseln frisch oder gekühlt |
Meat of horses and other equines, fresh or chilled |
| Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse von Rindern, Schweinen, Schafen, Ziegen, Pferden, Eseln, Maultieren oder Mauleseln, gefroren |
Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses and other equines, frozen |
| Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse von Rindern, Schweinen, Schafen, Ziegen, Pferden und Eseln, frisch, gekühlt oder gefroren |
Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses and other equines, fresh or chilled |
| :Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse von Rindern, Schweinen, Schafen, Ziegen, Pferden, Eseln, Maultieren oder Mauleseln, frisch, gekühlt oder gefroren: |
Edible offal of bovine animals, swine, goats, horses, assess, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen |
| Fleisch von Pferden, Eseln, Maultieren oder Mauleseln, gefroren |
Frozen meat, of horses and other equines |
| CPA 10.11.20: Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse von Rindern, Schweinen, Schafen, Ziegen, Pferden und Eseln, frisch oder gekühlt |
CPA 10.11.20: Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses and other equines, fresh or chilled |
| CPA 10.11.15: Fleisch von Pferden und Eseln, frisch oder gekühlt |
CPA 10.11.15: Meat of horses and other equines, fresh or chilled |
| Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse von Pferden, Eseln, Maultieren oder Mauleseln, frisch oder gekühlt, nicht zum Herstellen von pharmazeutischen Erzeugnissen bestimmt |
Edible offal of horses, asses, mules or hinnies, fresh or chilled, other than for the manufacture of pharmaceutical products |
| Fleisch von Pferden, Eseln, Maultieren oder Mauleseln, frisch, gekühlt oder gefroren |
Fresh; chilled or frozen meat of horses; asses; mules and hinnies |
| Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse von Rindern, Schweinen, Schafen, Ziegen, Pferden, Eseln, Maultieren oder Mauleseln frisch, gekühlt oder gefroren |
Fresh, chilled or frozen edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules and hinnies |
| Fleisch von Pferden, Eseln, Maultieren oder Mauleseln, frisch, gekühlt oder gefroren gemäß Code 0205 der Kombinierten Nomenklatur, das für den menschlichen Verzehr bestimmt ist. |
Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh chilled or frozen, classified under the Combined Nomenclature Code 0205 and which are destined for human consumption. |
| :Fleisch von Eseln, Maultieren oder Mauleseln, frisch, gekühlt oder gefroren: |
Meat of asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen |
| Zusätzliche Leitlinien für die Unterbringung und Pflege von Equiden, einschließlich Pferden, Ponys, Eseln und Maultieren |
Additional guidelines for housing and care of equines, including horses, ponies, donkeys and mules |
| Fleisch von Eseln, Maultieren oder Mauleseln |
Ass, mule or hinny meat |
| Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse von Schafen, Ziegen, Pferden, Eseln, Maultieren oder Mauleseln, frisch oder gekühlt |
Edible offal of sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh or chilled |
| Schlachtnebenerzeugnisse von Schafen, Ziegen, Pferden, Eseln, Maultieren oder Mauleseln, genießbar, frisch oder gekühlt |
Fresh or chilled edible offal of sheep, goats, horses, asses, mules and hinnies |
| Schlachtnebenerzeugnisse von Schafen, Ziegen, Pferden, Eseln, Maultieren oder Mauleseln, genießbar, gefroren |
Frozen edible offal of sheep, goats, horses, asses, mules and hinnies |
| Fleisch von Pferden, Eseln, und anderen Einhufern, gefroren |
Frozen meat, of horses and other equines |
| Fleisch von Rindern, Schweinen, Pferden und Eseln, frisch oder gekühlt |
Meat of bovine animals, swine, sheep, goats, horses and other equines, fresh or chilled |
| Pferden, Maultieren, Eseln, Kamelen u. Ä., |
horse, mule, donkey, camel and similar, |
| Fleisch von Pferden, Eseln, Maultieren oder Mauleseln |
Horse, ass, mule or hinny meat |
| Haltung von Pferden und Eseln |
Raising of horses and other equines |
