ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Ersatzprodukt englisch | Ersatzprodukt translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…Umwälzpumpen auf den Markt gebracht werden, die ihrerseits bis zum 1. August 2015 auf den Markt gebracht wurden, auf dem Ersatzprodukt oder seiner Verpackung klar angegeben sein, für welche(s) Produkt(e) es bestimmt ist.	…for identical circulators integrated in products and placed on the market no later than 1 August 2015, the replacement product or its packaging shall clearly indicate the product(s) for which it is intended.
Damit die Beteiligten ein adäquates SEPA-Ersatzprodukt einführen können, sollte der Übergangszeitraum angemessen sein.	In order to enable the stakeholders to implement an adequate SEPA substitute, that transitional period should be of sufficient length.
Rollenpapier für Bogendruckmaschinen (Schnittrollen) wird vor dem Druck in Stücke geschnitten und ist daher als Ersatzprodukt und direktes Konkurrenzerzeugnis für Bogenware zu betrachten.	Rolls suitable for use in sheet-fed presses (cutter rolls) are designed to be cut into pieces before printing, and are thus considered to be substitutable and directly competitive with sheets.
Auf dem Ersatzprodukt oder auf seiner Verpackung muss deutlich angegeben sein, für welches Produkt/welche Produkte es bestimmt ist.	The replacement product or its packaging must clearly indicate the product(s) for which it is intended.
Auf dem Ersatzprodukt oder auf seiner Verpackung muss deutlich angegeben sein, für welches Heizgerät es bestimmt ist.	The replacement product or its packaging shall clearly indicate the heater for which it is intended.