ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Energiemesssystem englisch | Energiemesssystem translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Energiemesssystem
energy
measurement
system
Sprachgebrauch
usage
2
Anforderungen
an
das
fahrzeugseitige
Energiemesssystem
(
EMS
)
Requirements
for
onboard
energy
measuring
system
(
EMS
)
Das
fahrzeugseitige
Energiemesssystem
(
EMS
)
misst
die
elektrische
Energie
,
die
das
Triebfahrzeug
aus
der
Oberleitung
aufnimmt
oder
(
bei
einer
Nutzbremsung
)
in
die
Oberleitung
zurückführt
und
die
aus
dem
externen
Elektrifizierungssystem
bereitgestellt
wird
.
The
onboard
energy
measuring
system
(
EMS
)
is
t
he
system
for
measurement
of
electric
energy
taken
from
or
returned
(
during
regenerative
braking
)
to
the
overhead
contact
line
(
OCL
)
by
the
traction
unit
,
supplied
from
the
external
electric
traction
system
.
Die
in
Abschnitt
2
.
2
.
6
des
vorliegenden
Anhangs
D
aufgeführten
Daten
müssen
auch
dann
erhalten
bleiben
,
wenn
das
Energiemesssystem
von
der
Energieversorgung
getrennt
wird
.
The
data
listed
in
clause
2
.
2
.
6
of
the
present
Annex
shall
be
retained
even
when
the
energy
measuring
system
is
isolate
d
from
its
power
supply
.
