ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Elektrifizierungssystem englisch | Elektrifizierungssystem translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Elektrifizierungssystem
The
electrification
system
Sprachgebrauch
usage
Schnittstellen
mit
dem
Elektrifizierungssystem
Interfaces
with
electrification
system
…
Es
ist
zulässig
,
weiterhin
Fahrzeuge
zu
beschaffen
,
die
auf
Strecken
betrieben
werden
oder
mit
Strecken
kompatibel
sind
,
die
das
Elektrifizierungssystem
mit
600
/
750
V
(
Gleichstrom
)
verwenden
und
Stromschienen
in
Bodennähe
in
einer
Konfiguration
mit
drei
und
/
oder
vier
Schienen
nutzen
.
…
It
is
permissible
to
continue
to
procure
rolling
stock
to
operate
on
,
and
be
compatible
with
,
lines
equipped
with
the
electrification
system
operating
at
600
/
750
V
DC
and
utilising
ground
level
conductor
rails
in
a
three
and
/
or
four
rail
configuration
.
Elektrifizierungssystem
einschließlich
Oberleitungen
und
bordseitiger
Teile
der
Stromverbrauchsmesseinrichtungen
.
The
electrification
system
,
including
overhead
lines
and
on
-
board
parts
of
the
electric
consumptions
measuring
equipment
.
Elektrifizierungssystem
einschließlich
Oberleitungen
und
streckenseitiger
Teile
der
Stromverbrauchsmesseinrichtungen
.
The
electrification
system
,
including
overhead
lines
and
the
trackside
of
the
electricity
consumption
measuring
system
.
Das
fahrzeugseitige
Energiemesssystem
(
EMS
)
misst
die
elektrische
Energie
,
die
das
Triebfahrzeug
aus
der
Oberleitung
aufnimmt
oder
(
bei
einer
Nutzbremsung
)
in
die
Oberleitung
zurückführt
und
die
aus
dem
externen
Elektrifizierungssystem
bereitgestellt
wird
.
The
onboard
energy
measuring
system
(
EMS
)
is
the
system
for
measurement
of
electric
energy
taken
from
or
returned
(
during
regenerative
braking
)
to
the
overhead
contact
line
(
OCL
)
by
the
traction
uni
t
,
supplied
from
the
external
electric
tractio
n
system
.
