| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Energiebezogene CO2-Emissionen der Zementindustrie, t/t |
Specific energy related CO2 emissions of cement industry, t/t |
| Energiebezogene CO2-Emissionen der Glas-, Ton- und Baustoffindustrie, kt |
Energy related CO2 emissions from glass, pottery and building materials, kt |
| Energiebezogene CO2-Emissionen von Papierindustrie und Druckwesen, kt |
Energy related CO2 emissions paper and printing industries, kt |
| Energiebezogene CO2-Emissionen der Chemieindustrie, kt |
Energy related CO2 emissions chemical industries, kt |
| Energiebezogene CO2-Emissionen der Lebensmittelindustrie, kt |
Energy related CO2 emissions food industries, kt |
| in jeglicher Werbung für ein bestimmtes Staubsaugermodell auch dessen Energieeffizienzklasse angegeben wird, wenn sie energiebezogene Informationen oder Preisinformationen enthält; |
any advertisement for a specific model of vacuum cleaner contains a reference to the energy efficiency class, if the advertisement discloses energy-related or price information; |
| in jeglicher Werbung sowie in allen offiziellen Preisangeboten oder Ausschreibungsangeboten, in denen energiebezogene Informationen oder Preisinformationen zu einer bestimmten Lampe bekannt gegebenen werden, die Energieeffizienzklasse angegeben wird; |
any advertisement, formal price quote or tender offer disclosing energy-related or price information for a specific lamp states the energy efficiency class; |
| Energiebezogene CO2-Intensität — Chemieindustrie, t/Mio. EUR |
Energy related intensity — chemical industry, t/Mio EUR |
| Energiebezogene CO2-Intensität — Glas-, Ton- und Baustoffindustrie, t/Mio. EUR |
Energy-related CO2 intensity — glass, pottery and building materials industry, t/million euro |
| Energiebezogene CO2-Intensität — Nahrungsmittel-, Getränke- und Tabakwarenindustrie, t/Mio. EUR |
Energy-related CO2 intensity — food, drink and tobacco industry, t/million euro |
| Energiebezogene CO2-Intensität der Industrie, t/Mio. EUR |
Energy-related CO2 intensity — chemical industry, t/million euro |
| Energiebezogene CO2-Intensität des BIP, t/Mio. EUR |
Energy-related CO2 intensity of GDP, t/million euro |
| Energiebezogene CO2-Intensität der Industrie, t/Mio. EUR |
Energy related CO2 intensity of industry, t/EUR million |
| Energiebezogene CO2-Intensität — Papierindustrie und Druckwesen, t/Mio. EUR |
Energy-related CO2 intensity — paper and printing industry, t/million euro |
| in jeglicher Werbung sowie in allen offiziellen Preisangeboten oder Ausschreibungsangeboten, in denen energiebezogene Informationen oder Preisinformationen zu einer bestimmten Leuchte bekannt gegebenen werden, |
in any advertisement, formal price quote or tender offer disclosing energy-related or price information for a specific luminaire; |
| Unterausschuss für Energie und energiebezogene Fragen |
Subcommittee on Energy and related issues |
| Solche Plattformen gibt es für Wasserstoff, Brennstoffzellen und Photovoltaik, wobei das Konzept auf Biokraftstoffe, die emissionsfreie Stromerzeugung und die künftigen Elektrizitätsnetze sowie auf andere energiebezogene Bereiche ausgedehnt wird. |
Such platforms are established on hydrogen and fuel cells and photovoltaics and the concept is being extended to bio-fuels, zero emission power generation and future electricity networks and other energy-related areas. |
