| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Endstück |
butt end |
| Endstück |
tail piece |
| Endstück |
end piece |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Endstück vom Auspuffrohr |
tailpipe |
| Endstück für Gardinenstangen |
finial |
| …Gesamtvolumen von nicht mehr als 65 Liter und mit einem oder mehreren geschlossenen Kanälen pro cm2 des Querschnitts am Endstück |
…volume of not more than 65 litres, having, per cm2 of the surface of the cross section one or more closed channels at the tail end |
| Ein biegsamer Schlauch bestehend aus Polyamid mit einem transparenten Endstück, innen mit einem feinen Metallgitter verstärkt, das integraler Bestandteil des Schlauches ist. |
A flexible tube made of polyamide with a transparent tail end, reinforced inside with a fine wire braiding which is an integral part of the tube. |
| Größe von Steert, Tunnel und Endstück des Schleppnetzes |
Size of the codend, extension piece and the rear end of the trawl |
| Enthält das Erzeugnis Knoblauch, darf nur für das Endstück (Schlaufe) eine farbige Schnur verwendet werden. |
Where the product contains garlic, coloured twine may be used, although for the end section (eyelet) only. |
