ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Emissionsstellen englisch | Emissionsstellen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
F
CO2
wird
als
eine
Quelle
betrachtet
;
das
bedeutet
,
dass
die
Unsicherheitswerte
in
Anhang
XII
und
Anhang
I
Abschnitt
6
.
2
für
den
Gesamtwert
und
nicht
für
die
einzelnen
Emissionsstellen
gelten
.
F
CO2
shall
be
considered
as
one
source
,
meaning
that
the
uncertainty
requirements
of
Annex
XII
and
Section
6
.
2
of
Annex
I
apply
to
the
total
value
and
not
to
the
individual
emission
points
.
Auf
dieser
Ebene
werden
bestimmte
,
nach
verbindlichen
Vorgaben
der
zuständigen
Behörden
anmeldepflichtige
Teile
der
Produktionsanlage
beschrieben
.
Hierzu
zählen
Emissionsstellen
wie
Schornsteine
(
für
Schadstoffe
)
oder
Tanks
(
für
Spezialprodukte
).
This
level
of
description
covers
specific
parts
of
the
production
installation
which
must
be
registered
by
the
legal
mandate
of
the
competent
authoritie
s
,
including
points
of
emission
as
chimneys
(
for
pollutants
)
or
tanks
(
for
special
products
).
Der
Anlagenbetreiber
betrachtet
D
CO2
als
eine
Quelle
,
d
.
h
.
die
Unsicherheitsanforderungen
für
die
Ebenen
gemäß
Anhang
VIII
Abschnitt
1
gelten
für
den
Gesamtwert
und
nicht
für
die
einzelnen
Emissionsstellen
.
The
operator
shall
consider
F
CO2
as
one
source
,
meaning
that
the
uncertainty
requirements
associated
with
the
tiers
in
accordance
with
section
1
of
Annex
VIII
are
applied
to
the
total
value
instead
of
the
i
ndividual
emission
points
.
