ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Eisenmetallen englisch | Eisenmetallen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Anlagen
zur
Verarbeitung
von
Eisenmetallen
durch
:
Installations
for
the
processing
of
ferrous
metals
Tätigkeitsspezifische
Leitlinien
für
die
Herstellung
oder
Verarbeitung
von
Eisenmetallen
und
Nichteisenmetallen
gemäß
Anhang
I
der
Richtlinie
2003
/
87
/
EG
Activity
-
specific
guidelines
for
the
production
or
processing
o
f
ferrous
and
non
-
ferrous
metals
as
listed
in
Annex
I
to
Directive
2003
/
87
/
EC
Anhang
XXIII
Tätigkeitsspezifische
Leitlinien
für
die
Herstellung
oder
Verarbeitung
von
Eisenmetallen
und
Nichteisenmetallen
gemäß
Anhang
I
der
Richtlinie
2003
/
87
/
EG
Annex
XXIII
Activity
-
specific
guidelines
for
the
production
or
processing
o
f
ferrous
and
non
-
ferrous
metals
as
listed
in
Annex
I
to
Directive
2003
/
87
/
EC
:
In
Anlagen
zur
Herstellung
oder
Verarbeitung
von
Eisenmetallen
und
Nichteisenmetallen
wird
CO2
u
.
a
.
aus
folgenden
Emissionsquellen
und
Stoffströmen
emittiert
:
In
installations
for
the
production
or
processing
of
ferrous
and
non
-
ferrous
metals
emission
sources
and
source
streams
for
CO2
emissions
include
Sekundärrohstoffe
aus
Eisenmetallen
Secondary
raw
material
of
ferrous
metals
Tabelle
4
:
Stöchiometrische
Emissionsfaktoren
für
Prozessemissionen
aus
anderen
Prozessmaterialien
(
Eisen
-
und
Stahlproduktion
und
Verarbeitung
von
Eisenmetallen
) [
3
]
Table
4
:
Stoichiometric
emission
factors
for
process
emissions
from
other
process
materials
(
production
of
iron
and
steel
,
and
processin
g
of
ferrous
metals
) [
3
]
…
diesem
Anhang
festgelegten
tätigkeitsspezifischen
Leitlinien
dienen
der
Überwachung
von
Emissionen
aus
der
Herstellung
oder
Verarbeitung
von
Eisenmetallen
und
Nichteisenmetallen
gemäß
Anhang
I
der
Richtlinie
2003
/
87
/
EG
,
ausgenommen
die
Herstellung
von
Roheisen
und
Stahl
sowie
von
Primäraluminium
.
…
activity
-
specific
guidelines
in
this
Annex
shall
be
applied
for
emissions
from
the
production
or
processing
of
fer
rous
and
non
-
ferrous
metal
s
as
listed
in
Annex
I
to
Directive
2003
/
87
/
EC
except
for
production
of
pig
iron
and
steel
and
primary
aluminium
.
Herstellung
oder
Verarbeitung
von
Eisenmetallen
(
einschließlich
Eisenlegierungen
)
bei
Betrieb
von
Verbrennungseinheiten
mit
einer
Gesamtfeuerungswärmeleistung
von
über
20
MW
.
Production
or
processin
g
of
ferrous
metals
(
inclu
ding
ferro
-
alloys
)
where
combustion
units
with
a
total
rated
thermal
input
exceeding
20
MW
are
operated
.
Herstellung
oder
Verarbeitung
von
Eisenmetallen
(
einschließlich
Eisenlegierungen
)
Production
or
process
ing
of
ferrous
metals
(
inc
luding
ferro
-
alloys
)
Herstellung
oder
Verarbeitung
von
Eisenmetallen
gemäß
Anhang
I
der
Richtlinie
2003
/
87
/
EG
Production
or
processing
of
f
errous
metals
as
specified
in
Annex
I
to
Directive
2003
/
87
/
EC
:
Verarbeitung
von
Eisenmetallen
:
Processing
of
ferrous
metals
