ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Einzeluntersuchungen englisch | Einzeluntersuchungen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Planung der Versuchsanlage und der Einzeluntersuchungen ist sorgfältig durchzuführen, damit die gewonnenen Ergebnisse für Abschätzungszwecke verwendet werden können.	Great care is necessary in design of both experimental installations and individual studies, to ensure that results obtained can be used for assessment purposes.
Es müssen Einzeluntersuchungen an einer Reihe von repräsentativen Böden (normalerweise vier unterschiedliche Bodentypen) fortgeführt werden, bis mehr als 90 % der Aufwandmenge abgebaut sind.	Individual studies on a range of representative soils (normally four different types) must be continued until > 90 % of the amount applied have dissipated.
Es sind Einzeluntersuchungen bis zur Ernte oder bis zur Aussaat oder zum Auspflanzen der Folgekultur fortzuführen, bis mehr als 90 % der Aufwandmenge abgebaut sind.	Individual studies must be continued until harvest or time of sowing or planting succeeding crops, unless > 90 % of the amount applied have dissipated.
Die weitere Überwachung kann aus mehreren Einzeluntersuchungen in diesem Zeitraum bestehen.	The continued surveillance may be made up of several investigation activities during this period.