ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Eintrittswahrscheinlichkeiten englisch | Eintrittswahrscheinlichkeiten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
ermittelbar
,
wenn
(
a
)
die
Schwankungsbandbreite
der
sachgerechten
Bemessungen
des
beizulegenden
Zeitwerts
für
diesen
Vermögenswert
nicht
signifikant
ist
oder
(
b
)
die
Eintrittswahrscheinlichkeiten
der
verschiedenen
Schätzungen
innerhalb
dieser
Bandbreite
vernünftig
geschätzt
und
bei
der
Bemessung
des
beizulegenden
Zeitwerts
verwendet
werden
können
.
…
if
(
a
)
the
variability
in
the
range
of
reasonable
fair
value
measurements
is
not
significant
for
that
asset
or
(
b
)
the
probabilities
of
the
various
es
timates
within
the
range
can
be
reasonably
assessed
and
used
when
measuring
fair
value
.
Wenn
jedoch
die
Schwankungsbreite
der
vernünftigen
Schätzungen
des
beizulegenden
Zeitwertes
signifikant
ist
und
die
Eintrittswahrscheinlichkeiten
der
verschiedenen
Schätzungen
nicht
auf
angemessene
Weise
beurteilt
werden
können
,
ist
eine
Bewertung
des
Finanzinstruments
mit
dem
beizulegenden
Zeitwert
ausgeschlossen
.
However
,
if
the
range
of
reasonable
fair
value
estimates
is
s
ignificant
and
the
probabilities
of
the
various
estimates
cannot
be
reasonably
assessed
,
an
entity
is
precluded
from
measuring
the
instrument
at
fair
value
.
Das
Fraunhofer
-
Gutachten
schätze
den
erwarteten
Materialanfall
in
verschiedenen
Szenarien
und
unter
Einbeziehung
ihrer
Eintrittswahrscheinlichkeiten
.
The
Fraunhofer
study
estimated
the
anticipated
amount
of
material
in
various
scenar
ios
,
taking
account
of
their
probability
.
