ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schwankungsbandbreite englisch | Schwankungsbandbreite translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
26
Der
beizulegende
Zeitwert
eines
Vermögenswerts
gilt
als
verlässlich
ermittelbar
,
wenn
(
a
)
die
Schwankungsbandbreite
der
sachgerechten
Bemessungen
des
beizulegenden
Zeitwerts
für
diesen
Vermögenswert
nicht
signifikant
ist
oder
(
b
)
die
Eintrittswahrscheinlichkeiten
der
verschiedenen
Schätzungen
innerhalb
dieser
Bandbreite
vernünftig
geschätzt
und
bei
der
Bemessung
…
26
The
fair
value
of
an
asset
is
reliably
measurable
i
f
(
a
)
the
variability
in
the
range
of
reas
onable
fair
value
measurements
is
not
significant
for
that
asset
or
(
b
)
the
probabilities
of
the
various
estimates
within
the
range
can
be
reasonably
assessed
…
Es
gibt
zahlreiche
Situationen
,
in
denen
die
Schwankungsbandbreite
der
sachgerechten
Bemessungen
des
beizulegenden
Zeitwerts
von
Derivaten
,
die
mit
Eigenkapitalinstrumenten
,
die
über
keinen
auf
einem
aktiven
Markt
notierten
Preis
für
identische
Instrumente
(
d
.
h
.
einen
Inputfaktor
auf
Stufe
1
)
verfügen
,
verbunden
sind
und
die
durch
Lieferung
solcher
…
There
are
many
situ
ations
in
which
the
variability
in
the
ran
ge
of
reasonable
fair
value
measurements
of
derivatives
that
are
linked
to
and
must
be
settled
by
delivery
of
equity
instruments
that
do
not
have
a
quoted
price
in
an
active
market
for
an
…
Es
gibt
zahlreiche
Situationen
,
in
denen
die
Schwankungsbandbreite
der
vernünftigen
Bemessungen
des
beizulegenden
Zeitwerts
von
Finanzinvestitionen
in
Eigenkapitalinstrumente
,
die
über
keinen
auf
einem
aktiven
Markt
notierten
Preis
für
identische
Instrumente
(
d
.
h
.
einen
Inputfaktor
auf
Stufe
1
)
verfügen
,
sowie
Derivaten
…
There
are
many
situation
s
in
which
the
variability
in
the
range
of
reasonable
fair
value
measurements
of
investments
in
equity
instruments
that
do
not
have
a
quoted
price
in
an
active
market
for
an
identical
instrument
(
ie
a
Level
1
input
)
and
derivatives
…
