ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Einkaufszentrale englisch | Einkaufszentrale translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Jedes
Unternehmen
hatte
eine
europäische
Einkaufszentrale
,
die
zweimal
im
Jahr
über
die
Einkäufe
verhandelte
.
They
each
had
centralised
E
uropean
purchasing
operations
th
at
negotiated
purchases
twice
a
year
.
Die
Einkaufszentrale
hält
beim
Erwerb
von
Erzeugnissen
für
die
Nahrungsmittelhilfe
auf
dem
Markt
strikt
die
Regeln
und
Bedingungen
dieses
Beschlusses
sowie
dieses
Anhangs
ein
.
The
central
buying
office
is
obliged
to
adhere
to
the
rules
and
conditions
of
this
Decision
and
Annex
,
when
purchasing
food
aid
products
on
the
market
.
Nimmt
die
NRO
die
Dienste
einer
Einkaufszentrale
gemäß
Abschnitt
8
.
4
Anhang
IV
„
Vergabe
von
Aufträgen
durch
den
Zuschussempfänger
im
Rahmen
von
Maßnahmen
der
Europäischen
Gemeinschaft
im
Außenbereich
“
in
Anspruch
,
so
erfolgt
die
Auswahl
dieser
Zentrale
gemäß
den
in
den
Abschnitten
4
.
1
…
Where
the
NGO
uses
a
central
buying
office
as
servic
e
provider
in
conformity
with
Article
8
.
4
of
Annex
IV
‘
Procurement
by
grant
Beneficiaries
in
the
context
of
European
Community
external
actions
’,
it
selects
it
in
conformity
with
the
procedures
for
…
