ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Einführungslehrgang englisch | Einführungslehrgang translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
und
sonstige
Personen
,
denen
bestimmte
Aufgaben
und
Verantwortlichkeiten
an
Bord
ihrer
Ro
-
Ro
-
Fahrgastschiffe
zugewiesen
wurden
,
einen
Einführungslehrgang
abgeschlossen
haben
,
damit
sie
die
Fähigkeiten
erlangen
,
die
für
die
zu
bekleidende
Dienststellung
und
die
zu
übernehmenden
Aufgaben
und
…
…
and
other
personnel
assigned
specific
duties
and
responsibilities
on
board
their
ro
-
ro
passenger
ships
sh
all
have
completed
familiarisation
tra
ining
to
attain
the
abilities
that
are
appropriate
to
the
capacity
to
be
filled
and
duties
and
…
einen
zugelassenen
Einführungslehrgang
für
den
Dienst
auf
Tankschiffen
abgeschlossen
haben
,
der
zumindest
den
für
den
Lehrgang
in
Abschnitt
A
-
V
/
1
des
STCW
-
Codes
enthaltenen
Lehrplan
umfasst
;
a
n
approved
tanker
-
familiarisation
cour
se
covering
at
least
the
syllabus
given
for
that
course
in
Section
A
-
V
/
1
of
the
STCW
Code
.
Alle
Seeleute
müssen
einen
Einführungslehrgang
sowie
eine
Ausbildung
oder
Unterweisung
zur
Sensibilisierung
für
Angelegenheiten
der
Gefahrenabwehr
nach
Abschnitt
A
-
VI
/
6
Ziffern
1
bis
4
des
STCW
-
Codes
erhalten
und
die
darin
festgelegte
entsprechende
Befähigungsnorm
erfüllen
.
Seafarers
shal
l
receive
security
-
related
familiarisa
tion
and
security
-
awareness
training
or
instruction
in
accordance
with
Section
A
-
VI
/
6
,
paragraphs
1
to
4
of
the
STCW
Code
and
shall
meet
the
appropriate
standard
of
competence
specified
therein
.
Alle
Seeleute
müssen
einen
Einführungslehrgang
sowie
eine
Grundausbildung
oder
Grundunterweisung
in
Sicherheitsangelegenheiten
nach
Abschnitt
A
-
VI
/
1
des
STCW
-
Codes
erhalten
und
die
darin
festgelegte
entsprechende
Befähigungsnorm
erfüllen
.
Seafarers
sh
all
receive
familiarisation
and
basic
training
or
instruction
in
accordance
with
Section
A
-
VI
/
1
of
the
STCW
Code
and
shall
meet
the
appropriate
standard
of
competence
specified
therein
.
