ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Eiermarkt englisch | Eiermarkt translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Es ergibt sich aus der Anwendung dieser Vorschriften und Kriterien auf die gegenwärtige Lage auf dem Eiermarkt, dass die Erstattung auf einen Betrag festgesetzt werden sollte, der die Teilnahme der Gemeinschaft am Welthandel ermöglicht und auch der Art dieser Ausfuhren und ihrer…	It follows from applying these rules and criteria to the present situation on the market in eggs that the refund should be fixed at an amount which would permit Community participation in world trade and would also take account of the nature of these…
Angesichts der derzeitigen Lage auf dem Eiermarkt sollten die Ausfuhrerstattungen daher in Übereinstimmung mit den Regeln und bestimmten Kriterien gemäß Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 festgelegt werden.	Given the present situation on the market in eggs, export refunds should therefore be fixed in accordance with the rules and certain criteria provided for in Article 8 of Regulation (EEC) No 2771/75.
…für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) [4] wird eine Regelung über einen einheitlichen Eiermarkt in der Gemeinschaft errichtet.	…on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) [4], a single market system for eggs has been established in the Community.
Diese Maßnahmen haben sich günstig auf den Bruteiermarkt und den Eiermarkt im Allgemeinen ausgewirkt.	These measures had a positive impact on the market for hatching eggs and eggs in general.
Diese Maßnahmen haben sich günstig auf den Bruteiermarkt und den Eiermarkt im Allgemeinen ausgewirkt.	Those measures had a positive impact on the market for hatching eggs and eggs in general.