ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
EASA's deutsch | EASA's in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
EASA's
analysis
of
the
gaps
identified
during
these
SAFA
inspections
shows
an
unwelcome
trend
.
Die
Analys
e
der
bei
diesen
SAFA
-
Inspektionen
festgestellten
Lücken
durch
die
EASA
ergab
eine
unerfreuliche
Entwicklung
.
EASA's
most
recent
SAFA
analysis
,
shows
that
five
inspections
were
carried
out
on
aircraft
of
Mauritania
Airlines
International
(
'MAI'
).
Die
jüngs
te
SAFA
-
Analyse
der
EASA
zeigt
,
dass
fünf
Inspektionen
von
Luftfahrzeugen
der
Mauritania
Airlines
International
(
MAI
)
durchgeführt
wurden
.
requests
that
in
addition
to
the
Declarations
of
Interest
of
the
staff
,
those
of
the
managers
and
of
the
external
experts
are
also
made
public
on
EASA
’
s
website
;
das
Parlament
fordert
,
dass
neben
den
Interessenerklärungen
der
Bediensteten
auch
die
der
Führungskräfte
und
der
auswärtigen
Sachverständigen
der
Öffentlichkeit
auf
der
Website
der
EASA
zugänglich
gemacht
werden
;
to
ensure
synergies
and
avoid
duplication
of
EASA
’
s
work
in
safety
-
related
ATM
matters
and
environmental
issues
,
including
,
where
appropriate
,
through
the
development
of
robust
cooperation
mechanisms
between
EASA
and
EUROCONTROL
,
taking
into
account
EUROCONTROL
’
s
pan
-
European
responsibilities
.
Gewährleistung
von
Synergien
und
Vermeidung
von
Doppelarbeit
im
Hinblick
auf
die
Arbeiten
der
EASA
im
Bereich
von
sicherheitsbezogenen
ATM
-
Fragen
und
Umweltangelegenheiten
,
einschließlich
der
Entwicklung
robuster
Mechanismen
für
die
Zusammenarbeit
zwischen
EASA
und
EUROCONTROL
unter
Berücksichtigung
der
gesamteuropäischen
Zuständigkeiten
von
EUROCONTROL
.
