ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Durchflussbedingungen englisch | Durchflussbedingungen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Es ist zu beachten, dass die Isokinetik lediglich zur Angleichung der Durchflussbedingungen und nicht zur Angleichung der Größenverteilung verwendet wird.	It should be noted that isokinesis is only used for matching the flow conditions and not for matching the size distribution.
…eingebracht und einer Reihe subletaler Konzentrationen der in Wasser gelösten Prüfsubstanz ausgesetzt; dies geschieht vorzugsweise unter Durchflussbedingungen oder, sollte dies nicht möglich sein, unter geeigneten semistatischen Bedingungen (statisch mit Erneuerung).	…in test chambers and are exposed to a range of sublethal concentrations of the test substance dissolved in water preferably under flow-through, or, if not possible, under appropriate semi-static (static-renewal) conditions.
Die Fische werden unter Durchflussbedingungen mindestens zwei Konzentrationen der Prüfsubstanz in Wasser ausgesetzt.	Fish are exposed under flow-through conditions to at least two concentrations of the test substance in water.
Die Methode beschreibt ein Verfahren zur Charakterisierung des Potenzials verschiedener Substanzen zur Biokonzentration in Fischen unter Durchflussbedingungen.	This method describes a procedure for characterising the bioconcentration potential of substances in fish under flow-through conditions.
Er beruht auf einer Methode, bei der die Auswirkungen von Chemikalien auf das Wachstum junger Regenbogenforellen (Oncorhynchus mykiss) unter Durchflussbedingungen bewertet werden.	This test is designed to assess the effects of prolonged exposure to chemicals on the growth of juvenile fish.