ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Durchführungszeit englisch | Durchführungszeit translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Spezifizierung
der
beabsichtigten
Veränderung
:
Genau
anzugeben
ist
,
welche
Veränderung
des
Verhaltens
durch
die
staatliche
Beihilfe
bezweckt
wird
(
Auslösung
eines
neuen
Vorhabens
,
Reichweite
,
Umfang
und
Durchführungszeit
eines
gestärkten
Vorhabens
).
Specification
of
intended
change
:
the
intended
change
in
behaviour
State
aid
aims
at
in
the
notified
case
has
to
be
well
specified
(
new
project
triggere
d
,
size
,
scope
or
speed
of
a
proje
ct
enhanced
),
…
sein
sollte
,
kann
die
Überwachungsbehörde
in
Anbetracht
der
derzeitigen
Krisensituation
strukturelle
Maßnahmen
mit
einer
längeren
Durchführungszeit
als
üblich
genehmigen
,
um
insbesondere
rückläufige
Marktentwicklungen
durch
Notverkäufe
[
20
]
zu
vermeiden
.
…
take
into
account
the
current
crisis
conditions
and
may
therefore
allow
some
structural
measures
to
be
compl
eted
within
a
longer
time
horizon
than
is
usually
the
case
,
notably
to
avoid
depressing
markets
through
fire
sales
[
20
].
