ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Druckgebläses englisch | Druckgebläses translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Gasdurchsatz
im
TT
wird
durch
den
Impulsaustausch
im
Venturibereich
bestimmt
und
ist
im
Grund
dem
Durchsatz
des
Druckgebläses
PB
proportional
,
so
dass
ein
konstantes
Verdünnungsverhältnis
erzielt
wird
.
The
gas
flow
rate
through
TT
is
determined
by
the
momentum
exchange
at
the
venturi
zone
,
and
is
basically
proportional
to
the
flow
r
ate
of
the
pressure
blower
PB
leading
to
a
constant
dilution
ratio
.
durch
Einstellung
des
Ansauggebläses
(
SB
)
auf
einen
konstanten
Massendurchfluss
des
verdünnten
Abgases
und
Regelung
des
Durchflusses
des
Druckgebläses
PB
,
wodurch
der
Durchfluss
der
Abgasprobe
in
einem
Bereich
am
Ende
des
Übertragungsrohrs
(
TT
)
geregelt
wird
(
Abbildung
12
).
adjusting
the
suction
blower
SB
to
a
constant
mass
flow
of
the
diluted
exhaust
gas
and
controlling
the
flow
o
f
the
pressure
blower
PB
,
and
therefore
the
exhaust
sample
flow
in
a
region
at
the
end
of
the
transfer
tube
TT
(
Figure
12
).
Die
Abgasteilung
und
der
Durchfluss
in
den
DT
werden
mit
dem
Durchflussregler
FC2
geregelt
,
der
die
Durchflüsse
(
oder
Drehzahl
)
des
Druckgebläses
PB
und
des
Ansauggebläses
SB
entsprechend
einstellt
.
The
exhaust
split
and
the
flow
into
DT
is
controlled
by
the
flow
controller
FC2
that
adjusts
the
flows
(
or
speeds
)
of
the
pressure
blower
P
B
and
the
suction
blower
SB
,
accordingly
.
durch
Regelung
der
Drehzahl
oder
des
Durchflusses
des
Ansauggebläses
(
SB
)
und
Konstanthalten
der
Drehzahl
des
Druckgebläses
(
PB
)
bei
jeder
Prüfphase
(
Abbildung
4
)
oder
controlling
the
speed
or
flow
of
the
suction
blower
(
SB
)
and
keeping
the
speed
of
the
pres
sure
blower
(
PB
)
constant
during
each
mode
(
Figure
4
);
or
