ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Übertragungsrohrs englisch | Übertragungsrohrs translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ein
Venturi
-
Rohr
wird
im
Verdünnungstunnel
DT
angebracht
,
um
im
Bereich
des
Ausgangs
des
Übertragungsrohrs
TT
einen
Unterdruck
zu
erzeugen
.
A
venturi
is
installed
in
the
dilution
tunnel
DT
to
create
a
negative
pres
sure
in
the
region
of
the
exit
of
the
transfer
tube
TT
.
durch
Einstellung
des
Ansauggebläses
(
SB
)
auf
einen
konstanten
Massendurchfluss
des
verdünnten
Abgases
und
Regelung
des
Durchflusses
des
Druckgebläses
PB
,
wodurch
der
Durchfluss
der
Abgasprobe
in
einem
Bereich
am
Ende
des
Übertragungsrohrs
(
TT
)
geregelt
wird
(
Abbildung
12
).
adjusting
the
suction
blower
SB
to
a
constant
mass
flow
of
the
diluted
exhaust
gas
and
controlling
the
flow
of
the
pressure
blower
PB
,
and
therefore
the
exhaust
sample
flow
in
a
r
egion
at
the
end
of
the
transfer
t
ube
TT
(
Figure
12
).
Wahlweise
können
die
erforderlichen
Wandtemperaturen
des
Übertragungsrohrs
auch
durch
Standardberechnungen
der
Wärmeübertragung
bestimmt
werden
.
Alternatively
,
the
transfer
tube
wall
t
emperatures
required
may
be
determ
ined
through
standard
heat
transfer
calculations
.
Die
Sonde
bildet
den
vordersten
Abschnitt
des
Partikel
-
Übertragungsrohrs
PTT
und
The
probe
is
the
leading
section
of
PTT
and
:
Die
Partikel
-
Probenahmesonde
bildet
den
vorderen
Teil
des
Partikel
-
Übertragungsrohrs
PTT
(
siehe
Absatz
A
.
3
.
2
.
6
)
und
The
particulate
sampling
probe
is
the
leading
section
of
the
particulate
transfer
tube
PTT
(
see
paragraph
A
.
3
.
2
.
6
)
and
