| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| dreiachsige Magnet-Kurs-Sensoren, konstruiert oder geändert zur Integration mit Flugsteuerungs- und Navigationssystemen, mit allen folgenden Eigenschaften und besonders konstruierte Bestandteile hierfür: |
three axis magnetic heading sensors, designed or modified to be integrated with flight control and navigation systems, having all the following characteristics, and specially designed components therefor; |
| :Dreiachsige Drehgestelle: |
Three-axle bogies |
| Dreiachsige Drehgestell-Familie mit Schakenaufhängung. |
Three-axle bogie family with link suspension. |
| Für dreiachsige Fahrzeuge der Klassen II und III mit zwei gelenkten Achsen vermindert sich dieser Wert auf 20 %. |
This figure is reduced to 20 % for three-axle vehicles of classes II and III having two steered axles. |
| Zwei- oder dreiachsige Wagen und Wagen mit zweiachsigen Drehgestellen, deren Maße a und b größer oder gleich den Werten in Anhang D, TabelleD.1 sind, sofern P und p nicht die Werte in der obigen Tabelle übersteigen. |
Two or three-axle wagons, and wagons with 2-axle bogies, where the measurements a and b are equal to or greater than the values shown in Annex D Table D.1, providing P and p do not exceed the values shown in the table above. |
| Das Gehäuse ist hohl und enthält dreiachsige Beschleunigungsmesser und Ballast. |
The interior of the shell is a cavity accommodating tri-axial accelerometers and ballast. |
