ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Deadlock deutsch | Deadlock in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
deadlock	Blockierung
deadlock	Patt
deadlock	Deadlock-Situation
deadlock	Deadlock
deadlock	Verklemmung
deadlock	Riegelschloss
other	andere
deadlock	patt
usage	Sprachgebrauch
deadlock	völliger Stillstand
to reach deadlock	stecken bleiben
to reach deadlock	steckenbleiben
Both partners agreed to terminate the joint venture in order to avoid deadlock on many decisions.	Beide Partner vereinbarten die Auflösung des Gemeinschaftsunternehmens, um Entscheidungsblockaden zu vermeiden.
In view of this Article and the current political deadlock in Togo the European Union decided on 30 March 2004 to start consultations under Article 96 of the Agreement in order to thoroughly review the situation and find a remedy if possible.	In Anbetracht dieses Artikels und der derzeitigen politischen Blockadesituation in Togo beschloss die Europäische Union am 30. März 2004, Konsultationen nach Artikel 96 des Abkommens von Cotonou aufzunehmen, um die Lage genau zu prüfen und gegebenenfalls Abhilfe zu schaffen.
Therefore, Belgium failed to take advantage of the relatively favourable economic times to reduce its deficit, partly due to the political deadlock at federal level between the June 2010 elections and December 2011.	Dies war zum Teil auf die festgefahrene politische Situation auf föderaler Ebene zwischen den Wahlen vom Juni 2010 und Dezember 2011 zurückzuführen.