| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| calcining |
Glühen |
| Coke Calcining |
Kokskalzinierung |
| other |
andere |
| calcining |
kalzinierend |
| calcining |
glühend |
| calcining |
ausglühend |
| calcining |
brennend |
| calcining |
röstend |
| usage |
Sprachgebrauch |
| calcining furnace |
Brennofen für Steine und Erden |
| All processes directly or indirectly linked to the production steps milling, drying and calcining are included |
Einbezogen sind sämtliche Prozesse, die direkt oder indirekt mit den Produktionsschritten Zermahlen, Trocknen und Brennen in Zusammenhang stehen. |
| In the third combustion stage, the calcining fuel is fed into the calciner with an amount of tertiary air, producing a reducing atmosphere there, too. |
In der dritten Verbrennungsstufe wird der kalzinierende Brennstoff mit einem Teil der Tertiärluft in den Kalzinator eingeleitet, so dass auch dort eine reduzierende Atmosphäre erzeugt wird. |
| Continue calcining after drying in the oven. |
Nach Trocknung im Trockenschrank wird die Veraschung weitergeführt. |
| …emissions: boilers, process heaters/treaters, internal combustion engines/turbines, catalytic and thermal oxidisers, coke calcining kilns, firewater pumps, emergency/standby generators, flares, incinerators, crackers, hydrogen production units, Claus… |
…Kessel; Prozessfeuerungen, interne Verbrennungsmotoren/Turbinen; katalytische und thermische Oxidatoren; Kokskalzinieröfen; Löschwasserpumpen; Not-/Ersatzgeneratoren; Fackeln, Verbrennungsöfen; Cracker; Wasserstoffproduktionseinheiten; Claus-Anlage… |
| To feed waste materials containing organic components that can be volatilised before the calcining zone into the adequately high temperature zones of the kiln system |
Zuführung von Abfällen mit organischen Bestandteilen, die sich vor der Brennzone verflüchtigen können, in Ofenzonen mit ausreichend hoher Temperatur |
