ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
CIVCOM deutsch | CIVCOM in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Committee
for
Civilian
Aspects
of
Crisis
Management
(
CIVCOM
)
Ausschuss
für
die
zivilen
Aspekte
der
Krisenbewältigung
(
CIVCOM
)
Reporting
on
these
activities
to
the
CIVCOM
will
be
conducted
in
accordance
with
established
procedures
on
civilian
aspects
of
crisis
management
.
Die
Berichterstattung
über
diese
Tätigkeiten
an
de
n
Ausschuss
für
die
zivilen
Aspekte
der
Krisenbewältigung
(
CIVCOM
)
erfolgt
nach
den
festgelegten
Verfahren
für
die
zivilen
Aspekte
der
Krisenbewältigung
.
The
Committee
for
Civilian
Aspects
of
Crisis
Management
(
CIVCOM
)
and
the
EU
Military
Committee
(
EUMC
),
assisted
by
the
European
Union
Military
Staff
(
EUMS
)
in
accordance
with
its
terms
of
reference
,
should
continue
to
provide
the
PSC
with
advice
in
the
…
Der
Ausschuss
für
die
zivilen
Aspekte
der
Krisenbewält
igung
(
CIVCO
M
)
und
der
Militärausschuss
der
EU
(
EUMC
),
der
vom
Militärstab
der
Europäischen
Union
(
EUMS
)
in
Übereinstimmung
mit
dessen
Mandat
unterstützt
wird
,
sollten
das
PSK
weiterhin
in
ihren
…
Contributions
by
the
Cell
for
civilian
aspects
of
crisis
management
remain
under
the
functional
responsibility
of
DG
E
.
Reporting
on
these
activities
to
the
CIVCOM
will
be
in
accordance
with
established
procedures
on
civilian
aspects
of
crisis
management
.
Für
die
Beiträge
der
Zelle
zu
den
zivilen
Aspekten
der
Krisenbewältigung
trägt
weiterhin
die
GD
E
die
praktische
Verantwortung
.
Die
Berichterstattung
über
diese
Tätigkeiten
an
den
Ausschuss
für
die
ziv
ilen
Aspekte
der
Krisenbewältigung
(
CIVCOM
)
erfolgt
nach
den
bestehenden
Verfahren
für
die
zivilen
Aspekte
der
Krisenbewältigung
.
CIVCOM
and
EUMC
,
assisted
by
EUMS
in
accordance
with
its
terms
of
reference
,
shall
provide
the
PSC
with
advice
within
the
field
of
their
respective
competencies
.
CIVCOM
un
d
EUMS
beraten
das
PSK
im
Rahmen
ihrer
jeweiligen
Kompetenzen
,
wobei
sie
vom
EUMS
in
Übereinstimmung
mit
dessen
Mandat
unterstützt
werden
.
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ausschuss
für
die
zivilen
Aspekte
der
Krisenbewältigung
(
CIVCOM
)
Committee
for
Civilian
Aspects
of
Crisis
Management
(
CIVCOM
)
Die
Berichterstattung
über
diese
Tätigkeiten
an
den
Ausschuss
für
die
zivilen
Aspekte
der
Krisenbewältigung
(
CIVCOM
)
erfolgt
nach
den
festgelegten
Verfahren
für
die
zivilen
Aspekte
der
Krisenbewältigung
.
Reporting
on
these
activities
to
the
CIVCOM
will
be
conducted
in
accordanc
e
with
estab
lished
procedures
on
civilian
aspects
of
crisis
management
.
Der
Ausschuss
für
die
zivilen
Aspekte
der
Krisenbewältigung
(
CIVCOM
)
und
der
Militärausschuss
der
EU
(
EUMC
),
der
vom
Militärstab
der
Europäischen
Union
(
EUMS
)
in
Übereinstimmung
mit
dessen
Mandat
unterstützt
wird
,
sollten
das
PSK
weiterhin
in
ihren
…
The
Committee
for
Civilian
Aspects
of
Crisis
Management
(
C
IVCOM
)
and
t
he
EU
Military
Committee
(
EUMC
),
assisted
by
the
European
Union
Military
Staff
(
EUMS
)
in
accordance
with
its
terms
of
reference
,
should
continue
to
provide
the
PSC
with
advice
in
the
…
Für
die
Beiträge
der
Zelle
zu
den
zivilen
Aspekten
der
Krisenbewältigung
trägt
weiterhin
die
GD
E
die
praktische
Verantwortung
.
Die
Berichterstattung
über
diese
Tätigkeiten
an
den
Ausschuss
für
die
zivilen
Aspekte
der
Krisenbewältigung
(
CIVCOM
)
erfolgt
nach
den
bestehenden
Verfahren
für
die
zivilen
Aspekte
der
Krisenbewältigung
.
Contributions
by
the
Cell
for
civilian
aspects
of
crisis
management
remain
under
the
functional
responsibility
of
DG
E
.
Reporting
on
these
activities
to
the
CIVCOM
will
be
in
acco
rdance
with
established
procedures
on
civilian
aspects
of
crisis
management
.
CIVCOM
und
EUMS
beraten
das
PSK
im
Rahmen
ihrer
jeweiligen
Kompetenzen
,
wobei
sie
vom
EUMS
in
Übereinstimmung
mit
dessen
Mandat
unterstützt
werden
.
CIVCOM
an
d
EUMC
,
assisted
by
EUMS
in
accordance
with
its
terms
of
reference
,
shall
provide
the
PSC
with
advice
within
the
field
of
their
respective
competencies
.
