ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bundesluftfahrtbehörde englisch | Bundesluftfahrtbehörde translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Außerdem
wurden
Curacao
und
Sint
Maarten
nach
einer
Bewertung
durch
die
Bundesluftfahrtbehörde
der
USA
(
FAA
)
im
Rahmen
des
IASA
-
Programms
im
September
2011
von
Kategorie
1
nach
Kategorie
2
herabgestuft
,
weil
die
Länder
nach
Auffassung
der
FAA
die
…
In
addition
,
following
an
assessment
by
the
Federal
Aviation
Ad
ministration
(
FAA
)
of
the
United
States
unde
r
the
IASA
programme
in
September
2011
,
Curaçao
and
St
Maarten
were
downgraded
from
Category
1
to
Category
2
because
the
FAA
considers
that
they
did
not
…
…
fortgesetzt
,
um
die
Abhilfemaßnahmen
zu
bestätigen
,
die
die
CAAP
zur
Behebung
der
bei
den
Audits
der
ICAO
und
der
Bundesluftfahrtbehörde
der
USA
(
FAA
)
in
den
Jahren
2012
und
2013
festgestellten
Sicherheitsmängel
getroffen
hat
.
…
with
the
aim
of
confirming
the
corrective
actions
taken
by
CAAP
in
order
to
address
the
safety
issues
highli
ghted
by
the
audits
conducted
by
both
ICAO
a
nd
the
Federal
Aviation
Administration
of
the
United
States
(
FAA
)
in
2012
and
2013
.
…
Sicherheitsaufsichtssystems
und
befasste
sich
mit
den
Feststellungen
im
Rahmen
der
technischen
Bewertungsmission
der
Bundesluftfahrtbehörde
der
USA
(
FAA
)
in
Indonesien
,
die
im
September
2012
stattgefunden
hat
.
…
aviation
safety
oversight
system
and
on
addressing
the
findings
that
were
raised
by
the
US
Federal
Aviati
on
Administration
(
'FAA'
)
during
its
Technic
al
Assessment
visit
which
took
place
in
September
2012
.
Von
Bedeutung
ist
des
Weiteren
die
Tatsache
,
dass
die
US
-
Bundesluftfahrtbehörde
(
Federal
Aviation
Administration
,
FAA
)
im
August
2013
eine
Bewertung
der
internationalen
Luftverkehrssicherheit
(
IASA
)
durchführte
.
Of
further
relevance
is
the
fact
that
the
Federal
Aviation
Administration
(
'FAA'
)
of
the
United
States
conducted
an
International
Aviation
Safety
Assessment
(
'IASA'
)
visit
in
August
2013
.
Die
Bundesluftfahrtbehörde
der
USA
(
FAA
)
führte
im
Januar
2012
eine
einwöchige
technische
Überprüfung
auf
den
Philippinen
durch
,
um
die
Fortschritte
der
CAAP
zur
Einhaltung
der
internationalen
Sicherheitsnormen
zu
bewerten
.
The
U
.
S
.
Federal
Aviation
Administrat
ion
(
FAA
)
carried
out
in
January
2012
a
one
-
week
technical
review
in
the
Philippines
in
order
to
assess
the
progress
of
the
CAAP
towards
compliance
with
international
safety
standards
.
