ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Bordstein englisch | Bordstein translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Bordstein	curb
Bordstein	kerb
Bordstein	kerbside
Bordstein	curbstone
Bordstein	kerbstone
Bordstein	curbside
Bordstein	border stone
Sprachgebrauch	usage
Verletzung durch Bordstein	scuffing damage
Verletzung durch Bordstein	kerbing damage
über den Bordstein fahren	to mount the curb
über den Bordstein fahren	to mount the kerb
„Hubvorrichtung“ eine Einrichtung oder ein System mit einer Plattform, die zwischen dem Boden eines Fahrgastraums und der Fahrbahn oder dem Bordstein angehoben und abgesenkt werden kann, um den Zugang der Fahrgäste zu ermöglichen;	‘Lift’ means a device or system with a platform that can be raised and lowered to provide passenger access between the floor of a passenger compartment and the ground or kerb.
Die Neigung der Rampe darf nicht mehr als 12 % betragen, wenn diese auf einen 150 mm hohen Bordstein ausgefahren wird oder entfaltet ist.	The slope of the ramp, when extended or folded out on to a kerb of 150 mm in height, should not exceed 12 %.
„Rampe“ eine Einrichtung zum Überbrücken des Zwischenraums zwischen dem Boden eines Fahrgastraums und der Fahrbahn oder dem Bordstein;	‘Ramp’ means a device to bridge the gap between the floor of a passenger compartment and the ground or kerb.