ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bodenabfertigungsentgelte englisch | Bodenabfertigungsentgelte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Flughafenbetreiber
,
die
selber
Bodenabfertigungsdienste
anbieten
,
können
von
den
Luftfahrtunternehmen
unterschiedliche
Bodenabfertigungsentgelte
verlangen
,
sofern
die
Preisunterschiede
durch
entsprechende
Kostenunterschiede
begründet
sind
,
die
sich
aus
der
Art
oder
dem
Umfang
der
erbrachten
Dienste
ergeben
…
An
airport
operator
acting
as
a
provider
of
ground
handling
services
may
charge
diff
erent
rates
for
the
ground
handling
charges
invoic
ed
to
airlines
if
these
different
rates
reflect
cost
differences
linked
to
the
nature
or
scale
of
the
services
provided
…
Die
Bodenabfertigungsentgelte
unterliegen
gesonderten
Vereinbarungen
zwischen
Flughafen
und
Luftfahrtunternehmen
.
Ground
handling
charges
are
regulated
under
separate
agreements
between
the
airport
and
the
airline
.
…
über
die
Einleitung
des
Verfahrens
bezüglich
der
Niederlassung
von
Ryanair
in
Charleroi
heißt
es
unter
Randnummer
85
: ‚
Hinsichtlich
der
Bodenabfertigungsentgelte
versteht
die
Kommission
,
dass
Größenvorteile
erzielt
werden
können
,
wenn
ein
Flughafennutzer
die
Bodenabfertigungsdienste
eines
Unternehmens
…
…
Commission
to
initiate
the
proceeding
concerning
the
case
of
Ryanair
at
Charleroi
reads
, “
With
regard
to
ground
handling
tariffs
,
the
Commission
believes
that
economies
of
scale
could
be
applied
when
an
airport
user
makes
significant
use
of
a
…
