ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Blattschäden englisch | Blattschäden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ziel
der
Messung
innerhalb
der
LEPS
ist
es
,
die
Auswirkungen
der
ozonbedingten
Blattschäden
auf
die
Vegetation
am
lichtexponierten
Waldrand
,
der
in
einem
Radius
von
maximal
500
m
dem
Ozonmessgerät
am
nächsten
liegt
,
zu
schätzen
.
Als
Probenahmeschema
wird
ein
randomisiertes
…
The
aim
of
the
assessment
within
the
LESS
is
to
provide
estimates
of
ozone
foliar
injury
o
n
the
vegetation
at
the
light
exposed
forest
edge
closest
to
the
ozone
measurement
device
within
a
maximum
radius
of
500
m
.
The
suggested
sampling
scheme
is
a
random
…
Die
Stichproben
auf
Blattschäden
sind
alle
zwei
Jahre
von
der
oberen
,
der
Sonne
ausgesetzten
,
Krone
zu
nehmen
.
The
samples
for
foliar
injury
should
be
collected
every
second
year
from
the
upper
sun
exposed
crown
.
Das
Ausmaß
der
Entlaubungssymptome
(
z
.
B
.
Blattschäden
durch
Entlaubungsschädlinge
)
gibt
den
Prozentsatz
der
Blattfläche
an
,
die
infolge
der
Wirkung
des
betreffenden
Schädlings
/
Faktors
verloren
ist
.
The
extent
of
symptoms
reflect
ing
defoliation
(
e
.
g
.
le
af
damage
by
defoliators
)
indicates
the
%
of
the
leaf
area
which
is
lost
due
to
the
action
of
the
agent
/
factor
concerned
.
