ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Biotop englisch | Biotop translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Biotop	biotope
Biotop-Management	habitat management
Biotop	habitat
Biotop	living space
Sprachgebrauch	usage
Lebensgemeinschaft in einem Biotop	biological/biotic/ecological community
Lebensgemeinschaft in einem Biotop	biocoenosis
Lebensgemeinschaft in einem Biotop	biocoen
Lebensgemeinschaft in einem Biotop	biocenosis
Lebensgemeinschaft in einem Biotop	biocenose
Mehr als 250 Vogelarten konnten in diesem Biotop nachgewiesen werden.	Over 250 bird species have been recorded in this habitat.
‚Biotop‘ (biotope) eine Region mit relativ einheitlichen Umweltbedingungen, die von einer bestimmten Pflanzengemeinschaft und der zugehörigen Tiergemeinschaft besiedelt ist.	“biotope” means a region of relatively uniform environmental conditions, occupied by a given plant community and its associated animal community.
Insbesondere wird die Giffoni-Haselnuss in einem örtlichen Biotop angebaut, in dem sich die Merkmale der Pflanze unter Einwirkung der typischen klimatischen Bedingungen des abgegrenzten Gebiets, das innerhalb der Eignungsgebiete der Region Kampaniens liegt, besonders gut entwickeln.	In particular, the ‘Nicciola di Giffoni’ is cultivated in a local biotope favouring the characteristics of the plant in conjunction with climate factors peculiar to the defined area, which is located in hazel-growing districts of Campania.
Ursprüngliche geografische Verteilung/Biotop	Original geographic distribution/Biotope
Das Schutzgebiet ist gemäß der IUCN-Kategorisierung als Biotop-/Artenschutzgebiet mit Management eingestuft.	The Protected Site is classified as a habitat species management area under the IUCN classification scheme.