ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Nicciola deutsch | Nicciola in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
In
particular
,
the
‘
Nicciola
di
Giffoni
’
is
cultivated
in
a
local
biotope
favouring
the
characteristics
of
the
plant
in
conjunction
with
climate
factors
peculiar
to
the
defined
area
,
which
is
located
in
hazel
-
growing
districts
of
Campania
.
Insbesondere
wird
di
e
Giffoni
-
Haseln
uss
in
einem
örtlichen
Biotop
angebaut
,
in
dem
sich
die
Merkmale
der
Pflanze
unter
Einwirkung
der
typischen
klimatischen
Bedingungen
des
abgegrenzten
Gebiets
,
das
innerhalb
der
Eignungsgebiete
der
Region
Kampaniens
liegt
,
besonders
gut
entwickeln
.
In
all
cases
the
wording
‘
Nicciola
di
Giffoni
’
and
‘
Protected
Geographical
Indication
’
and
the
relevant
graphic
symbol
must
appear
on
the
packaging
.
In
jedem
Fall
tragen
die
Behälter
fol
gende
Aufschrift
: „
Nocciola
di
Giffoni
“, „
Geschützte
geografische
Angabe
“
und
das
entsprechende
Bildzeichen
.
The
requirements
for
the
‘
Nicciola
di
Giffoni
’
relate
to
the
environment
and
natural
and
human
factors
specific
to
the
production
area
.
Die
Spezifikation
der
Gi
ffoni
-
Haselnuss
ist
ein
Ergebnis
der
besonderen
Umwelt
-
und
Naturbedingungen
sowie
der
Anbaumethoden
im
Erzeugungsgebiet
.
The
‘
Nicciola
di
Giffoni
’
must
be
marketed
in
sacks
in
the
case
of
the
product
in
the
shell
,
and
in
sacks
or
boxes
in
the
case
of
the
shelled
product
.
Die
Giffoni
-
Hase
lnuss
in
der
Schale
kommt
in
einem
Beutel
in
den
Handel
;
die
Haselnusskerne
werden
in
Beuteln
oder
Schachteln
verkauft
.
