ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Biegemomente englisch | Biegemomente translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die axiale Druckkraft und die Biegemomente werden mit einer CFC von 600 gemessen.	The axial compressive force and the bending moments are measured with a CFC of 600.
:Der Schienbein-Index wird anhand der nach den Vorschriften des Absatzes 5.1 gemessenen Biegemomente (MX und MY) mit Hilfe der nachstehenden Formel berechnet:	The tibia index is calculated on the basis of the bending moments (Mx and My) measured according to paragraph 5.1 by the following expression
…Anhang D, Abschnitte D.3, D.4, D.5 übereinstimmen, sind zusätzliche Berechnungen anzustellen, um sicherzugehen, dass die maximalen Biegemomente und Scherkräfte auf einen einzelnen Träger beliebiger Spannweite nicht die Werte übersteigen, die in Anhang D, Abschnitt D.1 für die…	…with Annex D Sections D .3, D.4, D.5) shall be subject to additional checks by calculation, to ensure that the maximum bending moments and shear forces on a single beam of any span length do not exceed the values calculated for the wagons defined in…