ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Betrugsgefahr englisch | Betrugsgefahr translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Jeder
Antrag
auf
Verlängerung
der
in
diesem
Beschluss
vorgesehenen
Regelung
ist
der
Kommission
bis
spätestens
1
.
April
2016
zusammen
mit
einem
Bericht
vorzulegen
,
in
dem
die
Wirksamkeit
der
Regelung
und
die
Betrugsgefahr
im
Holzsektor
bewertet
werden
.
Any
request
for
the
extension
of
the
measure
provided
for
in
this
Decision
shall
be
submitted
to
the
Commission
no
later
than
1
April
2016
,
and
shall
be
accompanied
by
a
report
which
includes
an
assessment
of
the
efficiency
of
the
measure
a
nd
an
evaluation
of
the
ri
sk
of
fraud
in
the
wood
sector
.
Da
jedoch
bei
diesem
Handel
auf
dem
Binnenmarkt
Betrugsgefahr
besteht
,
sind
Überwachungsmaßnahmen
vorzusehen
,
um
die
Endbestimmung
der
Erzeugnisse
zu
gewährleisten
.
However
,
given
the
risk
of
fraud
inherent
in
such
trade
on
the
internal
mark
et
,
surveillance
measures
should
be
put
in
place
to
ensure
that
the
products
reach
the
correct
final
destination
.
die
Republik
Moldau
eine
wirksame
Verwaltungszusammenarbeit
mit
der
Gemeinschaft
aufnimmt
,
um
jeglicher
Betrugsgefahr
vorzubeugen
,
Moldova
’
s
involvement
in
effective
administrative
cooperation
with
the
Community
in
order
to
prevent
any
risk
of
fr
aud
;
…
die
Einschaltung
der
betreffenden
Stelle
auszuschließen
und
bei
von
einem
nicht
ermittelten
Fahrzeug
verursachten
Sachschäden
wegen
der
Betrugsgefahr
vorzusehen
,
dass
die
Entschädigung
bei
derartigen
Schäden
begrenzt
oder
ausgeschlossen
werden
kann
.
…
exclusions
as
regards
the
payment
of
compensation
by
that
body
and
of
providing
that
compensation
for
damage
t
o
property
caused
by
an
un
identified
vehicle
may
be
limited
or
excluded
in
view
of
the
danger
of
fraud
.
