| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Anwendung der neuen ISO-8501-3-Norm für die Vorbereitung von Stahloberflächen vor dem Auftragen von Beschichtungsstoffen. |
Application of a new standard, ISO 8501-3, concerning the grade of preparation of the steel surface before painting. |
| Im Fall des Aufbringens von Beschichtungsstoffen, Klarlacken, Klebstoffen oder Druckfarben kann der folgende Plan verwendet werden. |
In the case of applying coatings, varnishes, adhesives or inks, the following scheme can be used. |
| Hierzu gehören auch die Aufbringung von Klarlacken und Beschichtungsstoffen und die Laminierung. |
It includes associated varnishing, coating and laminating techniques. |
| ISO-8501-3 Vorbereitung von Stahloberflächen vor dem Auftragen von Beschichtungsstoffen. |
ISO 8501-3, concerning the grade of preparation of the steel surface before paint. |
| Als Feststoffe gelten alle Stoffe in Beschichtungsstoffen, Druckfarben, Klarlacken und Klebstoffen, die sich verfestigen, sobald das Wasser oder die flüchtigen organischen Verbindungen verdunstet sind. |
Solids are all materials in coatings, inks, varnishes and adhesives that become solid once the water or the volatile organic compounds are evaporated. |
