| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| varnishing |
Lackierung |
| varnishing |
Lackieren |
| other |
andere |
| varnishing |
lackierend |
| usage |
Sprachgebrauch |
| dip-varnishing |
tauchlackierend |
| Paint brushes, distempering brushes, paper-hanging brushes and varnishing brushes |
Bürsten und Pinsel zum Auftragen von Anstrichfarben, Lack oder dergleichen |
| Wet painting and varnishing of metals |
Lackierung, Glasur |
| It includes associated varnishing, coating and laminating techniques. |
Hierzu gehören auch die Aufbringung von Klarlacken und Beschichtungsstoffen und die Laminierung. |
| Rotogravure printing; flexography printing; laminating as part of a printing activity; varnishing as part of a printing activity; wood coating; coating of textiles, fabric film or paper; adhesive coating |
Rotationstiefdruck, Flexodruck, Laminierung im Zuge einer Drucktätigkeit, Klarlackauftrag im Zuge einer Drucktätigkeit; Holzbeschichtung, Beschichtung von Textilien, Geweben, Folien oder Papier; Klebebeschichtung |
| Other rotogravure, flexography, rotary screen printing, laminating or varnishing units (> 15) rotary screen printing on textile/cardboard (> 30) |
Sonstige Rotationstiefdruckverfahren, Flexodruck, Rotationssiebdruck, Laminierung oder Klarlackauftrag (> 15) Rotationssiebdruck auf Textilien/Pappe (> 30) |
| varnishing – an activity by which a varnish or an adhesive coating for the purpose of later sealing the packaging material is applied to a flexible material. |
Klarlackauftrag — eine Tätigkeit, bei der auf einen flexiblen Bedruckstoff ein Klarlack oder eine Klebeschicht zum späteren Verschließen des Verpackungsmaterials aufgebracht wird. |
| Wet painting and varnishing of metals |
Lackierung und Glasur von Metallen |
