ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Beitragsabruf englisch | Beitragsabruf translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
zweite
Beitragsabruf
deckt
den
Restsaldo
der
Beiträge
ab
,
und
zwar
unter
Berücksichtigung
des
Saldos
aus
der
Ausführung
der
Mittel
des
vorangegangenen
Jahres
,
sofern
der
Sonderausschuss
beschlossen
hat
,
diesen
Saldo
nach
Vorlage
des
Prüfungsurteils
der
Rechnungsprüfer
in
den
laufenden
…
The
second
call
for
contribut
ions
covers
the
remaining
balance
of
contributions
,
taking
into
account
the
balance
of
the
previous
year
budget
outturn
if
the
Special
Committee
decided
to
enter
this
balance
in
the
current
budget
after
the
audit
opinion
has
…
Der
erste
Beitragsabruf
deckt
die
operativen
Erfordernisse
für
einen
Zeitraum
von
8
Monaten
ab
.
T
he
first
call
for
contribu
tions
covers
the
operational
needs
for
eight
months
.
…
zu
vermeiden
,
übermittelt
die
Agentur
diesen
Mitgliedstaaten
das
Original
des
unterzeichneten
Schreibens
über
den
Beitragsabruf
mindestens
30
Tage
vor
dem
Fälligkeitsdatum
des
Teilbetrags
nach
Artikel
7
Absatz
2
.
1
.
…
Member
States'
contributions
,
such
Member
States
shall
receive
from
the
Agency
the
original
signed
call
for
cont
ribution
letters
at
least
30
days
in
advance
of
the
instalment
dates
,
as
defined
in
Article
7
paragraph
2
.
1
.
