ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Behälterdruck englisch | Behälterdruck translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
„Erster Druckregler“: Druckregler, dessen Eingangsdruck dem Behälterdruck entspricht;	‘First pressure regulator’ means the pressure regulator having the container pressure as its inlet pressure;
Direkt dem Behälterdruck ausgesetzte Teile müssen für einen Einstufungsdruck von 3000 kPa ausgelegt sein.	Components connected directly to the tank pressure shall be designed for the classification pressure of 3000 kPa.
Während der Prüfung sind die von den Thermoelementen angezeigten Temperaturen und der Behälterdruck in Intervallen von höchstens 2 Sekunden aufzuzeichnen.	During the test the thermocouple temperatures and the container pressure shall be recorded at intervals of 2 seconds or less.
…muss so bemessen sein, dass mindestens sieben volle Lenkeinschläge (von Anschlag zu Anschlag) möglich sind, bis der Behälterdruck auf die Hälfte seines Betriebsdrucks abgefallen ist; dies ist mit vom Boden abgehobenen gelenkten Rädern zu prüfen.	…air reservoir must be calculated so that at least seven complete turns (from lock to lock) are possible before the reservoir pressure falls to half its operating pressure; the test must be carried out with the steered wheels off the ground.
Klasse 1 für das dem Behälterdruck ausgesetzte Teil.	Class 1 for the part which is in contact with the pressure of the containers.