ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bankgeheimnisses englisch | Bankgeheimnisses translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Vorbehaltlich
ihrer
Verpflichtung
zur
Wahrung
des
Bankgeheimnisses
stellen
sie
einander
alle
Informationen
oder
Unterlagen
zur
Verfügung
,
die
für
die
Erfüllung
bzw
.
Ausübung
ihrer
jeweiligen
Verpflichtungen
und
Rechte
nach
diesen
Bedingungen
von
Bedeutung
sind
.
They
shall
provide
each
other
with
any
information
or
documents
relevan
t
for
the
performance
of
their
respective
obligations
and
the
exercise
of
their
respective
rights
under
these
Conditions
,
without
prejudice
to
any
banking
secrecy
obligations
.
das
Fehlen
von
Beschränkungen
aus
Gründen
des
Bankgeheimnisses
oder
der
Vertraulichkeit
,
the
absence
of
restrictions
re
lated
to
banking
secrecy
and
con
fidentiality
;
Keine
Beschränkungen
aus
Gründen
des
Bankgeheimnisses
und
der
Vertraulichkeit
:
Der
Geschäftspartner
ist
nicht
verpflichtet
,
die
Zustimmung
des
Schuldners
einzuholen
,
um
Informationen
über
die
Kreditforderung
und
den
Schuldner
offenzulegen
,
die
das
Eurosystem
verlangt
,
um
…
Absence
of
restrictions
re
lated
to
banking
secrecy
and
con
fidentiality
:
The
counterparty
shall
not
be
under
an
obligation
to
obtain
the
debtor
’
s
approval
for
disclosure
of
information
about
the
credit
claim
and
the
debtor
that
is
required
by
the
…
