ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bahnräumers englisch | Bahnräumers translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
muss
die
zusätzliche
Möglichkeit
des
Bahnräumers
zum
Räumen
von
Schnee
gemäß
der
Spezifikationen
für
schwerwiegende
Bedingungen
bei
Schnee
,
Eis
und
Hagel
in
Abschnitt
4
.
2
.
6
.
1
.
5
vorgesehen
werden
,
und
the
additional
capabilit
y
of
the
obstacle
defl
ector
to
remove
snow
as
specified
for
snow
,
ice
and
hail
severe
conditions
in
clause
4
.
2
.
6
.
1
.
5
shall
be
provided
,
and
„
Die
Größe
des
Bahnräumers
muss
ausreichen
,
um
Hindernisse
aus
dem
Laufweg
des
Drehgestells
zu
räumen
.
‘
The
obstac
le
deflector
needs
to
be
of
sufficient
size
to
sweep
obstacles
clear
of
the
path
of
the
bogie
.
Unter
normalen
Betriebsbedingungen
muss
sich
die
Unterkante
des
Bahnräumers
so
nah
am
Gleis
befinden
,
wie
es
die
Fahrzeugbewegungen
und
die
Fahrzeugbegrenzungslinie
erlauben
.
Under
normal
operating
conditions
,
the
lower
edge
of
the
obstacle
deflector
shall
be
as
close
to
the
track
as
the
vehicle
movements
and
gauge
line
will
permit
.
:
Die
Höhe
des
unteren
Endes
des
Bahnräumers
über
Schienenoberkante
muss
folgende
Werte
einhalten
:
The
height
of
the
lower
end
of
the
life
guard
above
the
plain
rail
shall
be
