ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Auswärtiger englisch | Auswärtiger translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Europäischer Auswärtiger Dienst	European External Action Service
Auswärtiger Ausschuss	Committee on Foreign Affairs
auswärtiger Aktionär	non-resident shareholder
auswärtiger Dienst	foreign service
Einzelplan X — Europäischer Auswärtiger Dienst	Section X — European External Action Service
Auswärtiger Dienst	External Service
Europäischer Auswärtiger Dienst p.m.	CHAPTER 5 8 — MISCELLANEOUS COMPENSATION
Gemäß Artikel 21 Absätze 2 und 3 der Haushaltsordnung werden etwaige Einnahmen als zusätzliche Mittel bei Posten 3 0 0 5 des Ausgabenplans des Einzelplans X „Europäischer Auswärtiger Dienst“ eingesetzt.	In accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation, any revenue will be used to provide additional appropriations for Item 3 0 0 5 in the statement of expenditure in Section X ‘European External Action Service’.
Gemäß Artikel 18 Absatz 1 der Haushaltsordnung werden etwaige Einnahmen als zusätzliche Mittel bei Posten 3 0 0 5 des Ausgabenplans des Einzelplans X ‚Europäischer Auswärtiger Dienst‘ eingesetzt.	In accordance with Article 18 (1) of the Financial Regulation, any revenue will be used to provide additional appropriations for Item 3 0 0 5 in the statement of expenditure in Section X “European External Action Service”. European External Action Service p.m.
…in den Delegationen der Union eingerichteten Zahlstellen können sowohl Mittel des Einzelplans Kommission als auch Mittel des Einzelplans Europäischer Auswärtiger Dienst (im Folgenden „EAD“) des Gesamthaushaltsplans ausgezahlt werden, wobei die lückenlose Rückverfolgbarkeit der Ausgaben gewährleistet sein muss.	…delegations, imprest accounts shall be set up for the payment of expenditure from both the Commission section of the budget and the European External Action Service (hereinafter ‘EEAS’) section of the budget, ensuring full traceability of expenditure.
betreffend die Entlastung zur Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2011, Einzelplan X — Europäischer Auswärtiger Dienst	on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2011, Section X — European External Action Service