| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Auflösung größer/gleich 8 bit, aber kleiner als 10 bit, mit einer Ausgaberate größer als 500 Millionen Ausgabewörter pro Sekunde, |
a resolution of 8 bit or more, but less than 10 bit, with an output rate greater than 500 million words per second; |
| Die Ausgaberate ist die maximale Ausgaberate des Konverters, ungeachtet der Architektur oder der Übertastung (oversampling). |
The output rate is the maximum output rate of the converter, regardless of the architecture or oversampling. |
| Zum Zwecke der Messung der Ausgaberate entspricht ein Datenwort pro Sekunde einem Hertz oder einem Sample pro Sekunde. |
For the purpose of measuring output rate, one output word per second is equivalent to one Hertz or one sample per second. |
| Anbieter können die Ausgaberate auch als Abtastrate (sampling rate), Wandlungsrate (conversion rate) oder Durchsatzrate (throughput rate) bezeichnen. |
Vendors may also refer to the output rate as sampling rate, conversion rate or throughput rate. |
| Auflösung von 12 bit mit einer Ausgaberate größer als 105 Millionen Ausgabewörter pro Sekunde, |
a resolution of 12 bit with an output rate greater than 105 million words per second; |
| Auflösung größer als 12 bit, aber kleiner/gleich 14 bit, mit einer Ausgaberate größer als 10 Millionen Ausgabewörter pro Sekunde oder |
a resolution of more than 12 bit, but equal to or less than 14 bit, with an output rate greater than 10 million words per second; or |
| Auflösung größer als 14 bit mit einer Ausgaberate größer als 2,5 Millionen Ausgabewörter pro Sekunde, |
a resolution of more than 14 bit with an output rate greater than 2,5 million words per second; |
